'2015/01'에 해당되는 글 3건

  1. 2015.01.26 천원의 행복 (4)
  2. 2015.01.19 바하사 인도네시아 (2)
  3. 2015.01.16 첫걸음을 마무리하며,... (2)
2015.01.26 23:34

천원의 행복

 

   친한 동료 대니(DENI)가  바지사러 가는데,  같이 가자고 한다.   퇴근시간은 지났고,  아무도 저녁 먹을 생각들은 안하고,...(이상하게  현지 관리자들은  저녁을  7시 넘어서야  먹는다.  야근을 할려면  저녁먹고 하던가, 아님 퇴근하던가)  그래서  우리 둘이  먼저 나왔다.

 

   그렇게  가고 싶었던 곳!  항상  지나치기만 하지,  막상  가본적이 없던곳,  현장에서 차로 20분거리, 숙소에서 차로 10분거리인 그곳을 4개월이 지난  지금에서야  가보다니,...

 

모조사리(MOJOSARI) 전통 시장

론리플래닛 지도에 안나오는 곳,  하기사  우리 현장도  안나오지만,...

수라바야(SURABAYA) 서남쪽으로 모조커르토(MOJOKERTO) 못가서 있다.

 

 

야시장 풍경 : 평일이어서 사람이 많진 않다.

 

 

 

오늘의 주인공인  따후 짬뿌르 : 두부를 섞은 면?

인도네시아 동부자바에서만 먹을 수 있다는 전통 음식이다.

:

 

 

 

원재료 : 두부

 

 

 

두부,야채,소내장부위 등을 먹음직스럽게 썬다.

 

 

 

면도 올려놓고,...

 

 

 

마지막으로 국물과 과자?

 

 

 

그냥 먹으면 안되고 비빔밥처럼 잘 비벼서, 그리고 칠리소스는 꼬~옥 넣어서 후루룩

 

 

 

다 먹었다. 인도네시아 만루피아이다.(우리나라 돈으로는 천원)

물론,  레몬쥬스도 포함해서,...

 

돈의 가치가 우리나라보다 높다.  인도네시아 뿐만 아니라,  선진국을 가더라도 돈의 가치가 높다.  달리 말하면,   만루피아=천원=일달러 지만,  현지에서 느끼는 값어치는 우리나라 화폐가치가 가장 낮게 느껴진다. 그만큼 서울의 물가가,  한국의 물가가 높기 때문인가? 갑자기 경제 이야기를 쓸려니  머리가  아파온다.

아무튼,  해외 나갔다 온 사람들이  짠돌이,짠순이가 되서 돌아오는 이유는 돈의 가치를 새롭게 인식하고 있기 때문일 것이다.

(한국에서는 술,담배(?)만 싸고 나머진 다 비싼듯 싶다. 선진국과 비교해도,...) 

 

 

 

 

매일 먹는 야식

 

 

 

오늘 사온 빨간 고구마 과자

(며칠전에  동료집에서 먹었던 그맛을 잊지 못하고,  드디어  오늘 샀다.)

 

 

 

 

 

저작자 표시 비영리
신고
Posted by 길버트 I'm KilBerT

댓글을 달아 주세요

  1. 김단영 2015.02.10 13:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    만루피아 접시를 다 비우셨네요? 소내장을 먹기좋은 크기로(?)...
    음식에 대한 설명을 들어선 맛있다라는 느낌은 들지 않아서... ㅎㅎ
    그런데... 빨간 고구마 과자는 맛있나봐요?
    매일 먹는 야식은 혹시 망고인가요?

  2. 길버트 I'm KilBerT 2015.02.11 13:52 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    예 보기와는 달리 맛있습니다 ㅎㅎ 빨간고구마는 짱이구여 매일 먹었던 망고 이제는,...

  3. 쭈니러스 2015.02.15 22:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    적은 돈이라도 감사하게 생각해야 겠습니다~

2015.01.19 21:33

바하사 인도네시아

(2015.01.18)

 

   작년 8월말에 인도네시아 취업이 확정되고 한달가량 인도네시아어 공부를 하였다.

하루에 한두시간씩 공부를 하였으나,  확실히 가야겠다는 결정을 못해서 머리에 쏙  들어오진 않았다.

그때 아마도  영어공부를 더 하였던거 같다.

 

   인도네시아에  작년 9월말에 와서  영어보다는  인도네시아어의  필요성을 더 느껴  공부를  하였으나,  어느새  일에 파묻혀  공부나  운동은 뒷전이였다.  물론,  핑계겠지만,...

 

   일요일에 일찍(?) 일어나  간만에 / 드디어 / 마침내  아침9시부터  다시금  인도네시아어 공부를 한다.

3개월이 지난 이싯점에서  공부를  하니,  머리에  쏙쏙 들어온다.  아는 것도 많고  그러나,  공부도 잠시,  한시간이 지나니  몸이  쑤시고,  ㅎㅎ  그래도  앞으로  계속해야 겠다는  동기부여가  생긴다.

 

 


열공 인도네시아어 첫걸음

저자
이주연 지음
출판사
디지스 | 2012-12-01 출간
카테고리
외국어
책소개
초보자가 혼자서도 쉽고 재미있게 배운다! 초보자 누구나 기본 인...
가격비교 글쓴이 평점  

 

   좀이 쑤실 찰라에  현지관리자가  다같이  놀러가자고  전화를  해서  인도네시아에  와서  처음으로  현지인과  짧은  여행을 떠났다.

 

PENANGGUNGAN 

버난궁안

 

 

 

우기시즌이어서  비가 계속 온다 (아듀)

담에 맑을때  정상까지 고고!!

 

 

 

오늘의 주선자, 군터(GUNTUR), 머리수건은 한국식으로 내가 코디를 해줬다는,..

 

 

 

야외 온천탕, 와 얼마만에 담그는 따스한 물

현지인들은 매우 뜨겁다고 하는데 내겐 전혀,...

 

 

 

GUNTUR/DANI/WAWAN/ADI/YUNA/DIDIT, 그리고 나

 

 

 

야외수영장 : 깊이가 무려 3미터, 저멀리 보이는 곳은 식당

 

 

 

 

근처  동료직원 집에서 한컷, 나리타(NARITA) 하우스

갑자기 방문했지만,  환대해주는 인도네시아 관습에 감사감사

(나도 나중에 발코니 있는 집에서 살아야징 ㅎㅎ)

 

 

 

저작자 표시 비영리
신고

'KilBerT 101가지 > 025 인도네시아어' 카테고리의 다른 글

바하사 인도네시아  (2) 2015.01.19
Posted by 길버트 I'm KilBerT

댓글을 달아 주세요

  1. 김단영 2015.01.26 12:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    양머리 수건 좋습니다... ㅎㅎ
    제가 공부했던 외국어중 필리핀과 몽골어가 참 어렵게 느껴졌었어요. 필리핀 사람들은 영어에 능하고, 몽골사람들은 한국어에 능해서 편안히 있다 올 수 있었지만...
    인도네시아어의 유창함을 응원합니다...^^

  2. 길버트 I'm KilBerT 2015.01.26 19:41 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Terima kasih, saya mulai belajar bahasa indonesia. Semanghat!! (철자와 문법이 맞을런지,...죄송 여기까지입니다)

2015.01.16 21:56

첫걸음을 마무리하며,...

(2015.01.15)

 

   나의 버킷리스트를 채우기 위해    막연히 생각만 하고  시작했던  해외생활,...

해외회사에서의 해외현장, 그리고 소화설비.

 

   오늘  소화설비공사를  완료하였다.

종합건설에서  소화설비가 차지하는 비중은 매우 작지만,  18년 동안  배운건  소화설비밖에  없는 나에겐 이번 경험이  매우 소중한 자산이다.  누가 뭐래도  난  소화설비를  사랑하니까.

 

   설계에서부터  시공까지,  국내에  있을때보다  두배 아니  열배이상으로  심혈을  기울였고,  혹  국내의  어느  전문가가  비웃더라도  나에겐  최고의  작품이다.

언어도  안통하는  나를  이해해 준  현지  인도네시아  근로자께  감사드리며,  앞으로 근로자와 긴밀히 소통하기 위해서 인도네시아 언어를 빨리 습득하여야 겠다. 그리고, 일하는 동안  나의  18년 회사생활을 되돌아 볼수 있는 소중한 시간이었던것 같다.

 

이제  나의  첫걸음은  끝이나고,  두번째 걸음은  과연,...위생설비,HVAC

 

 

 

 

오늘의 주인공,  소화설비

 

 

 

새해 떡국,  첫째가 보내준  사진

 

 

 

일요일  근무하며  먹은  점심  현지  음식 : 생가보단, 역시  치킨이  최고인듯

 

 

 

사장님이  주신  보약(?) : 그래서  주말에  쉬지 않고  일했다는,...

 

 

 

저작자 표시 비영리
신고
Posted by 길버트 I'm KilBerT

댓글을 달아 주세요

  1. 김단영 2015.01.19 14:49 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가족들 생각이 더 많이 나셨을것 같습니다.
    올해... 더욱 건강하시고, 하시는일에서 인정받으시는 소중한 2015년 되시길 바랍니다...^^

  2. 길버트 I'm KilBerT 2015.01.19 23:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    네 응원해주셔서 감사드리고, 올해 좋은소식 기대하겠습니다


티스토리 툴바